(Now I narrate the special duties of My householder disciples.) My male householder disciples shall not touch the widows who are not closely related to them. (135)

अब गृहस्थाश्रमियों के विशेष धर्म कहते हैं- हमारे आश्रित गृहस्थाश्रमी पुरुष अपने समीप सम्बन्ध रहित विधवा स्त्रियों का स्पर्श न करें ।।१३५।।

My male followers shall not stay in lonely places with their young mother, sister or daughter except in exigencies. They shall not give away their wives to others as alms.

और वे गृहस्थाश्रमी पुरुष, युवा अवस्थायुक्त अपनी माता, बहन एवं पुत्री के साथ भी बिना आपत्काल एकान्त स्थल में न रहें और अपनी स्त्री का दान किसी को न करें ।।१३६।।

My followers shall never keep any kind of contacts with a woman associated with rulers in any way.

और जिस स्त्री को किसी प्रकार के व्यवहार द्वारा राजा से सम्बन्ध हो, ऐसी स्त्री का किसी भी प्रकार से सम्बन्ध न रखें ।।१३७।।

Whenever guests come to their house, they shall properly treat them with food etc. according to their means. They shall perform all rites and ceremonies pertaining to deities and Pitris (The immediate ancestors) according to their means.

वे गृहस्थाश्रमी अपने घर पर आये हुए अतिथि का अपनी शक्ति के अनुसार अन्नादि से सत्कार करें तथा होमादिक देवकर्म एवं श्राद्धादि जो पितृकर्म अपने सामर्थ्य के अनुसार यथाविधि-जैसे उचित हों वैसे करें ।।१३८।।

My disciples shall render life long services to their parents, preceptors and ailing persons according to their capacity.

हमारे आश्रित जो गृहस्थ हैं वे माता, पिता, गुरु तथा रोगातुर ऐसे कोई मनुष्य, उनकी सेवा जीवनपर्यन्त अपने सामर्थ्यानुसार करें ।।१३९।।

They shall undertake occupation befitting to their Varna and Ashram. My farmer followers shall not castrate bulls.

अपने वर्णाश्रम के योग्य उद्यम अपने सामर्थ्यानुसार करें और कृषिवृत्तिवाले गृहस्थ सत्संगी बैल के वृषण का उच्छेद न करें ।।१४०।।

My householder devotees shall hoard food grains and money as per their requirements and according to their time (circumstances) and capacity. Those who keep cattle shall store the fodder according to their capacity. (141)

वे गृहस्थ सत्संगी, अपने सामर्थ्य और समय के अनुसार अपने घर में जितना खर्च-व्यय होता हो उतने अन्न-द्रव्य का संग्रह करें और जिसके घर में पशु हों, वे गृहस्थ अपनी शक्ति के अनुसार घास-चारों का संग्रह करें ।।१४१।।

My followers shall keep cows, bulls, buffalos, horses etc. provided they are able to take care and maintain them by providing them adequate grass, water etc. Otherwise they should not keep them. (142)

और गाय, बैल, भैंस, घोडे आदि जो पशु, उनकी यदि चारापानी से अपने द्वारा संभावना हो सकें तो उनको रखें, अगर देखभाल न हो सकें तो उन्हें न रखें ।।१४२।।

My followers shall not enter into any transaction relating to land or money even with their own sons or friends without a written document duly witnessed. (143)

साक्षी सहित लेख किये बिना तो अपने पुत्र तथा मित्रादिक के साथ भी पृथ्वी और धन के लेनदेन का व्यवहार कदापि न करें ।।१४३।।

In case of any payment to be made on account of marriage of self or others, written agreement duly witnessed should be made without relying upon oral agreement. (144)

और अपने अथवा दूसरे के विवाह सम्बन्धी कार्य में देने योग्य जो धन, उसका साक्षी सहित लेख किये बिना केवल मौखिक वादा न करें ।।१४४।।

My disciples shall always incur expenditure according to their income and not more than that. They shall bear in mind that anyone who spends more than their income will surely meet with great difficulties. (145)

अपनी आय के अनुसार ही निरंतर व्यय करें; परंतु उससे अधिक व्यय न करें और जो आय से अधिक खर्च-व्यय करते हैं, वे बहुत दु:खी होते हैं, ऐसा सभी गृहस्थ मन में समझें ।।१४५।।

My disciples shall regularly write the account of their income and expenditure legibly with their own hand writing every day by recollecting it in details. (146)

और अपने व्यवहारकार्य में जितने धन की आमदनी हो तथा जितना व्यय हो; इन दोनों को याद करके प्रतिदिन सुन्दर अक्षरों से स्वयं उनका हिसाब लिखें ।।१४६।।

My householder followers shall offer to the Bhagwan Shri Krishna one tenth of their earnings from their occupation either in cash or in terms of food grains etc. Those who are economically weak shall offer one-twentieth part of their earnings. (147)

और वे गृहस्थाश्रमी सत्संगी, अपनी वृत्ति एवं उद्यम से प्राप्त धन-धान्यादि में से दसर्वां हिस्सा निकालकर श्रीकृष्ण भगवान को अर्पण करें और जो व्यवहार में दुर्बल हों वे बीसवाँ हिस्सा अर्पण करें ।।१४७।।

The concluding ceremonies of Vratas like Ekadashi and others shall be performed and celebrated according to the scriptures and one’s own means. Such celebration (Udyapan) can bring desired objects. (148)

एकादशी आदि जो व्रत, उनका उद्यापन अपने सामर्थ्यानुसार यथाशास्त्र करें क्योंकि यह उद्यापन मनोवांछित फल को देनेवाला है ।।१४८।।

They shall perform personally or through other person the worship of Shri Mahadeva (Shiv) with reverence by offering leaves of Bilva Tree and other things in the month of ‘Shravana’. (149)

और श्रावण मास में श्री महादेवजी का पूजन बिल्वपत्रादि द्वारा प्रीतिपूर्वक सभी प्रकार से स्वयं करें अथवा अन्य से करावें ।।१४९।।

My followers shall never borrow money from their Acharyas or from the temple of Bhagwan Shri Krishna. They shall not borrow utensils, ornaments and clothes etc. owned by Acharyas or temples for their social affairs. (150)

अपने आचार्य से तथा श्रीकृष्ण भगवान के मंदिर से कर्ज न लें और अपने आचार्य तथा श्रीकृष्ण के मंदिर से अपने व्यवहार के लिए पात्र, गहनें एवं वस्त्रादि चीजें माँग कर न लावें ।।१५०।।

While going to temples or visiting one’s own preceptor or saints for Darshan, My followers shall not take other’s food en route or at their place but they shall take their own food because other’s food can deprive him of the fruits of righteous actions.

श्रीकृष्ण भगवान, अपने गुरु तथा साधुओं के दर्शन के लिए जाते समय मार्ग में पराया अन्न न खाएँ तथा श्रीकृष्ण भगवान, अपने गुरु एवं साधुओं के स्थानों में भी पराया अन्न न खाएँ क्योंकि पराया अन्न तो अपने पुण्य को हरनेवाला है। अत: अपनी गाँठ का ही खर्च (खायें) करें ।।१५१।।

My disciples shall pay wages to the labourers as agreed with them in cash or in kind and not less than that. They shall never conceal the repayment of debt, their own lineage and the marriage of their daughters and shall never deal with the wicked persons.

अपने कामकाज के लिए बुलाये गये मजदूरों को जितना धन अथवा धान्य देनेका वादा किया गया हो उतना अवश्य दें; परंतु उससे कम न दें और अपने पास कोई कर्ज माँगता है और उस कर्जको यदि चुका दिया हो तो इस बात को गुप्त न रखें तथा अपना वंश एवं कन्यादान भी गुप्त न रखें और दुष्ट लोगों के साथ व्यवहार न करें ।।१५२।।

In a place of residence where one’s own reputation, wealth or life is in danger due to bad time or harassment of the enemy or tyranny of the king, My shrewd and discerning followers shall immediately quit that place.

जिस स्थान में हम रहते हैं; उस स्थान में यदि दुष्काल, शत्रु अथवा राजा के उपद्रव आदि से सर्वथा अपनी लाजमर्यादा का नाश होता हो या धन का नाश होता हो या अपने प्राण का नाश होता हो ।।१५३।।

Even if it is their native place or estate, they shall migrate to some other place free from such disturbances and shall live there happily.

और यदि वह अपनी मूल जागीर तथा वतन का गाँव हो तो भी विवेकवान हमारे सत्संगी गृहस्थ उसका त्याग करें और जहाँ उपद्रव न हों ऐसे अन्य देश-स्थान में जाकर सुखपूर्वक रहें ।।१५४।।

My wealthy and prosperous householder followers shall perform non-violent Yagya relating to Vishnu. They shall feed Brahmins and Saints in places of pilgrimage and on the auspicious days like Dwadashi (the day following ‘Ekadashi’ fast) etc.

धनवान ऐसे जो गृहस्थ सत्संगी हैं, वे हिंसारहित विष्णु सम्बन्धी यज्ञ करें तथा तीर्थ स्थान में एवं द्वादशी आदि पर्व के दिनों में ब्राह्मण तथा साधुओं को भोजन करावें ।।१५५।।

Those wealthy disciples shall arrange for celebrations of great religious festivals in temples and shall give various kinds of alms to deserving Brahmins.

और वे धनवान गृहस्थ सत्संगी, भगवान के मंदिरों में बडे बडे उत्सव करावें तथा सुपात्र ब्राह्मणों को विविध प्रकार के दान दें ।।१५६।।